Ruhák, ékszerek
Mindazon ruhadarabokat, melyeket párosával használunk, az angol eleve többesszámban használja. Ilyen a zokni, kesztyű, lábbelik, nadrág (két szára van ezért dupla), de ilyen például a szemüveg is (két lencséje van a két szemünkhöz). Akkor nem használjuk a párosakat többesszámban, ha csak kifejezetten az egyikről van szó (ez végülis csak alábbelikre, zoknikra vonatkozik, mert a szemüvegek és nadrágok ténylegesen igazából egy-egy darab)
Ruhák
| Ruhák magyarul | Ruhák angolul leírva | fonetikusan |
| alsónadrág, nadrág | pants | pænts |
| blúz | blouse | blaʊz |
| bőrkabát | buffalo coat | bʌfəloʊ koʊt |
| cipő | shoes | ʃuːz |
| csizma | boots | buːts |
| dzseki | jacket | ʤækɪt |
| esőkabát | raincoat | reɪnkoʊt |
| farmer | jeans | ʤiːnz |
| fürdőköpeny, fürdőköntös | bathrobe | bɑθroʊb |
| fürdőruha | swimshuit | swɪmsuːt |
| hálóing | nightgown | kɑdɪgən |
| hord, visel | wear | wɪər |
| ing | shirt | ʃəːt |
| kabát | coat | koʊt |
| kapucni kapucnis |
hood hooded |
hʊd hʊdɪd |
| kardigán | cardigan | kɑdɪgən |
| kesztyű | gloves | glʌvz |
| mellény | vest | vest |
| nadrág | trousers | traʊzəz |
| nadrágszíj, öv | belt | belt |
| nagykabát, felöltő | overcoat | oʊvəkoʊt |
| nyakkendő | tie | taɪ |
| öltöny | suit | suːt |
| papucs | slippers | slɪpəz |
| pizsama | pajamas | pəʤɑməz |
| zseb | pɔkɪt | |
| pulóver / szvetter | sweater | swetər |
| rövidnadrág | shorts | ʃɔːts |
| ruha, öltözék, egyberuha | dress | dres |
| ruhanemű | clothes | kloʊðz |
| sál | scarf | skɑf |
| strandkalap | sun hat | sʌn hæt |
| szandál | sandals | sændlz |
| szlkdzseki | windbreaker | wɪndbreɪkər |
| szoknya | skirt | skəːt |
| trikó / póló | t-shirt | |
| zokni | socks |
Ékszerek, smink
| ékszer, smink magyarul | angolul leírva | fonetikusan |
| ajakrúzs | lipstick | lɪpstɪk |
| borotválkozás | shave | ʃeɪv |
| fülbevaló | earring | ɪərɪŋ |
| gyűrű | ring | rɪŋ |
| hord | wear | wɪər |
| karkötő | bracelet | breɪslɪt |
| kisminkel | make up |
meɪk ʌp |
| nyaklánc | necklace | nekləs |
| orrkarika | nose-ring | noʊzrɪŋ |
| pirszing | piercing | pɪəsɪŋ |
| szemüveg | glasses | glɑsɪz |
| napszemüveg | sunglasses | sʌnglæsɪz |