Segédigék

Ezek az igék abban különböznek a többi igétől, hogy nem önállóan használjuk őket, hanem más igével együtt. Éppen ezért nevezzük segédigéknek. A velük társított igének módosítják, kiegészítik a jelentését. A segédige mindig a szórendben előrébb áll, mint az általa módosított ige. Ezeket az angol gyakran használja. A segédigék egy szűkebb csoportját módbeli segédigéknek nevezzük.
A legtöbb angol mondat tagadása segédigével társított not tagadószócskávalval történik (kivéve pl. never, nobody, nothing)

Segédigék

BE

A be az angol nyelvben lehet létige, vagy jelentés nélküli, funkcióval ellátott segédige bizonyos mondatokban (pl folyamatos igeidők)

A „be”-nek az alábbi alakjai vannak:
- főnévi igenév alakban (ragozatlanul): be (pl. Egyszerű jövő időben: I will be at home tonight. – Otthon leszek ma este.)
- jelen időben: am, is, are (pl. Folyamatos jelenben: She is sleeping. – Alszik.)
- múlt időben: was, were (pl. Folyamatos múltban: I was waiting for you. – Vártalak.)
- 3. szótári alakja: been (pl. Folyamatos befejezett jelenben: I have been reading for 3 hours. – Három órája olvasok.)
- -ing végződéssel: being (pl. Szenvedő szerkezetben: My car is being washed. – Most mossák az autómat.)

Jelen idő
 
szem. névm.
létige
jelentés
névmás + létige összevonva,
létige + not összevonva

 

E/1. I am vagyok I'm  - (am not)
E/2. you are vagy you're aren't
E/3. he is van he's isn't
E/3. she is van he's isn't
E/3. it is van it's isn't
T/1. we are vagyunk we're aren't
T/2. you are vagytok you're aren't
T/3. they are vannak they're aren't
Múlt
E/1. I was voltam  -  wasn't
E/2. you were voltál  -  weren't
E/3. he was volt  -  wasn't
E/3. she was volt  -  wasn't
E/3. it was volt  -  wasn't
T/1. we were voltunk  -  weren't
T/2. you were voltatok  -  weren't
T/3. they were voltak  -  weren't
Jövő
E/1. I (will) be leszek  -   - 
E/2. you (will) be leszel  -   - 
E/3. he (will) be lesz  -   - 
E/3. she (will) be lesz  -   - 
E/3. it (will) be lesz  -   - 
T/1. we (will) be leszünk  -   - 
T/2. you (will) be lesztek  -   - 
T/3. they (will) be lesznek  -   - 

 

DO

A do lehet segédige  és főige is (jelentése: tenni, csinálni).

A do (E/3. személyben: does) segédige egyszerű jelenben használatos, a did pedig Egyszerű múltban. Ezekre főként kérdő és kijelentő mondatokban van szükség, de időnként hangsúlyozásra is használjuk őket.

Tagadó mondatokban a segédigék összevonhatók a not tagadószóval:

do + not = don’t
does + not = doesn’t
did + not = didn’t

Például:
I work here. – Itt dolgozom.
Do you work here? – Itt dolgozol?

I do not work here. = I don’t work here. – Nem dolgozom itt.

Hangsúlyozás a do-val:
I have a car. – Van egy autóm.
I do have a car. – De igen, van egy autóm / Igenis van egy autóm.

Ezek leginkább egy elhangzott téves információt javítanak, pontosítanak.

Have

A have segédigét a befejezett igeidőkben , bizonyos műveltető szerkezetekben és a have got szerkezetben használjuk. Főigekénti jelentése kell, muszáj, szükséges. Ha a have után főnévi igenevet használunk, akkor azzal szükséget, kényszert fejezhetünk ki.

A have got szerkezet inkább a brit angolban használatos, got nélkül pedig az amerikai angolban.Olyan szerkezettel is találkozhatsz, amiben csak a „got” szerepel, és a „have” nem. Pl.: I got you. (Te vagy nekem), de az I have you ugyanezt jelenti.

Birtoklás kifejezése:

  have (got) have jelentés
  segédige főige
jelen idő
kijelentő I've (=I have) got a dog. I have a dog. Van egy kutyám.
kérdő Have you got a dog? Do you have a dog? Van kutyád?
tagadó I haven't got a dog. I don't have a dog. Nincs kutyám.
múlt idő
kijelentő I had got a dog. (ritkább) I had a dog. Volt egy kutyám.
kérdő Had you got a dog? (ritkább) Did you have a dog? Volt kutyád?
tagadó I hadn't got a dog. (ritkább) I didn't have dog. Nem volt kutyám.

 

Látható, hogy a „have got” szerkezet főként jelen időben használt, míg a have főigeként bármikor jó, de a kérdő és tagadó mondatokhoz az igeidőhöz megfelelő segédigét kell párosítani (do, does, did, stb.)

Szintén látszik a táblázatból, hogy a míg a have segédigét gyakran vonjuk össze az előtte álló főnévvel, a have főigét viszont soha (ahogy a többi főigét sem).

Befejezett igeidő segédigéjeként történő használata:

Perfect
(befejezett)

to have+ige3
Á: alany+to have1+ige3
K: to have1+alany+ige3
T: alany+to have1n't+ige3
Á: alany+had+ige3
K: had+alany+ige3
T: alany+hadn't+ige3
Á: alany+will+have+ige3
K: will+alany+have+ige3
T: alany+won't+have+ige3
Perfect Continuous
(befejezett
folyamatos)

(to )have+been
+...ing
 
Á: alany+have1+been+igeing
K: have1+alany+been +igeing
T:alany+have1+not+been+igeing
Á: alany+had+been+igeing
K: had+alany+been+igeing
T: alany+hadn't+been+igeing
Á: alany+will+have+been+igeing
K: will+alany+have+been+igeing
T: alany+won't+have+been+igeing

 

CAN, COULD, BE ABLE TO

Tagadásuk:
can’t, cannot
couldn’t, could not
(be) not able to (ahol a be mindig igazodik a mondatban elvárt időhöz, alakhoz)

A can módbeli segédigének két alapvető jelentése van:

tud (csinálni valamit): I can swim, I learnt it when I was 10. - Tudok úszni, 10 éves koromban tanultam meg.

csinálhat valamit: You can use my pen. - Használhatod a tollamat.
Ez a második jelentéskör több használati lehetőséget is ad, például engedély kérése valamire, engedély adása, lehetőség kifejezése, stb. de mivel a magyar nyelvben is a „csinálhat valamit” szerkezettel fejezzük ki ezeket, az alábbi példákon túl nincs szükség a témát jobban részletezni.
Can I borrow this book? - Kölcsönkérhetem ezt a könyvet? (engedély kérése, hasonlít a may-re!)

A can segédigének csak egyszerű jelen és múlt ideje van: can – could
Bármilyen egyéb igeidőben a be able to szerkezet veszi át a helyét (ami ugyan már nem segédige, de lásd lejjebb).

can (could) vagy be able to? Egyszerű jelen és múlt időben, mikor mindkettő használható, csak kis különbség van a két szerkezet között. Míg a can/could általános képességet fejez ki, a be able to egy adott helyzetben, adott körülmények közötti képességre utal. És ezen szabályt is felrúgja a szokásjog, miszerint a can egyszerűen csak gyakoribb minden helyzetben.
Josephine can dance. - Josephine tud táncolni.
Josephine is able to dance two hours every afternoon. - Josephine két órát tud táncolni minden délután. (ennyire van lehetősége, pl. a próbateremben)

DE: You won’t be able to lift that alone! - Nem fogod tudni egyedül megemelni! (szintén csak ez a megoldás jó, mivel jövő időről van szó)

can + érzékeléssel kapcsolatos igék
Az alábbi érzékeléssel kapcsolatos igék előtt gyakran jelenik meg a can:
see – lát
I can see a house over there. - Látok ott egy házat.
hear – hall
Can you hear the music? - Hallod a zenét?
smell – érzi a szagát/illatát; szagol
I can smell something burning! - Érzek valami égett szagot!
taste – kóstol, érzi az ízét valaminek
We could taste something very spicy. - Valami nagyon fűszeres ízt éreztünk.
feel – érez
I could feel the cold breeze of autumn as I opened the door. - Ahogy kinyitottam az ajtót, éreztem a hűvös őszi szellőt.

Ide sorolhatjuk még a remember és az understand igéket is, bár ezek nem érzékelős igék.
Can you remember the face of the man? - Emlékszel a férfi arcára?

can’t – biztosan nem/ az nem lehet, hogy…

A can (igazából mindig tagadott, tehát a can’t) ezen jelentése és használata nagyban eltér az eddigiektől. Ilyen jelentéssel a must segédige „bizonyára” használatával állítható párba, azaz szembe, mivel jelentésüket tekintve ellentétes előjelűek.
John can’t be at home, I saw him walking in the park a few minutes ago. - John nem lehet otthon (Az nem lehet, hogy John otthon van), mert pár perce láttam a parkban sétálni.
(Összehasonlításként: John must be at home, I saw him walking home a few minutes ago. - John biztosan otthon van, pár perce láttam hazafelé sétálni.)

Can ragozása jelen időben:

szám/
személy
Állítás Kérdés Tagadás tagadás összevonva Összevont rövid tagadás Rövid válasz
E/1 I can read. Can i read? I can not read. I cannot read. I can't read. Yes, i can.
No, i can't.
E/2 You can read. Can you read? You can not read. You cannot read. You can't read. Yes, you can.
No, you can't.
E/3 He/she/it can read. Can he/she/it read? He/she/it can not read. He/she/it cannot read. He/she/it can't read. Yes, he/she/it can.
No, he/she/it can't.
T/1 We can read. Can we read? We can not read. We cannot read. We can't read. Yes, he/she/it can.
No, we can't.
T/2 You can read. Can you read? You can not read. You cannot read. You can't read.

Yes, you can.
No, you can't.

T/3 They can read. Can they read? They can not read. They cannot read. They can't read. Yes, they can.
No, you can't.

 

May, Might

A may segédige jelentései:
-hat, -het (csinálhat valamit) – ezen jelentése hasonlít a can-re;
lehet, hogy…
A might segédige jelentése hasonlóan:
-hat, het (csinálhat valamit) ezen jelentése hasonlít a can-re;
lehet, hogy…,/ elképzelhető, hogy…,/ esetleg…
Tehát a might kisebb valószínűséget feltételez, mint a may, de hétköznapi szóhasználatban nem okoz nagy gondot, ha felcseréljük a kettőt.

May I use your phone to call my Mom? - Használhatom a telefonodat, hogy felhívjam anyukámat?
Might I use your phone to call my Mom? - (Esetleg) használhatnám a telefonodat, hogy felhívjam anyukámat?

Minkét segédige alkalmas engedély kérésének és engedély adásának kifejezésére.
May I come in? - Bejöhetek?
Might we crash here tonight? - Esetleg alhatnánk itt ma éjjel? (Igen, a crash ezt is jelenti!)

A may és a might használható lehetségesen megtörténő cselekvések kifejezésére.
John may come to the party. - Lehet, hogy eljön John a buliba.
John might come to the party. - Elképzelhető, hogy eljön John a buliba.

A may és a might segédigék múlt ideje: may/might + have + IGE3. alakja

He may have missed the bus. - Lehet, hogy lekéste a buszt. (De nem vagyunk benne biztosak.)
She might have left before the concert. - Elképzelhető, hogy (már) a koncert előtt elment.

 

Függő beszédben, bizonyos esetekben, a may might-ra változik-

Will, Would

A will jelentései:

fog csinálni valamit (lásd: Igeidők – jövő idők)
I will call you back in a minute! - Mindjárt visszahívlak!

megtennéd, hogy… - udvarias kérések kifejezése
Will you open the door for me? - Kinyitod (Kinyitnád) nekem az ajtót?

Akar csinálni valamit (általában tagadva: won’t – nem akar csinálni valamit)
Összevont alakja: ’ll – I’ll, Sarah’ll, We’ll, stb.
Vigyázat!: will + not = won’t
The car won’t start. – Nem indul az autó. /  Az autó nem akar elindulni.

A would jelentései:

-na, -ne, -ná, -né (csinálna valamit) (Lásd: Feltételes mondatok – feltételes jelen)
régen csinált valamit, régen szokott valamit csinálni (amit már nem)
I wouldn’t use that old axe if I were you! - Nem használnám azt a régi baltát, ha a helyedben lennék!

We would (=We’d) be in a big trouble now if Bill hadn’t brought a map. - Most nagy bajban lennénk, ha Bill nem hozott volna egy térképet. (Kevert típusú feltételes mondat – lásd: Feltételes mondatok)

SHALL, SHOULD, OUGHT TO

A shall jelentései:
csináljunk valamit? (udvarias felajánlásokkor)
fog csinálni valamit (régies, és csak E/1. és T/1. személyű alany esetén válthatta fel a will-t. Ez a használat mostanra eltűnőben van, régebbi szövegekben még találkozhatunk rá példával.)

Shall I help you? Segítsek?
We shall overcome! Győzni fogunk!

Ritka és furcsa használat:
Let’s go, shall we? Menjünk, jó?

A should jelentései:
kellene (belső kényszer/indíttatás)
esetleg, netán

You should learn more! - Többet kellene tanulnod!

Az ought to jelentése:
kellene (külső kényszer/indíttatás)

You ought to have submitted the article before the deadline, not after it. - A határidő előtt kellett volna leadnod a cikket, nem utána.

A hétköznapi beszédben gyakran a should veszi át az ought to szerepét!

Need

A need jelentése:
szükséges, kell

Fontos megjegyezni, hogy a need tud segédigeként és főigeként is működni. Manapság főigeként már gyakoribb.

need – főige
I need a hammer. Szükségem van egy kalapácsra.

need – segédige
Csak tagadó mondatban!
You needn’t come, if you don’t want to. Nem szükséges eljönnöd, ha nem akarsz. (=You don’t need to come…/You don’t have to come…)

DE: I didn’t need to go to the meeting. (tehát főigeként használva a need-et) - Nem kellett elmennem a megbeszélésre. (és nem is mentem)

MUST, HAVE TO

A must jelentései:
kell csinálni valamit (belső kényszer, vagy jó szándékú javaslat)
bizonyára csinál(t) valamit
I must eat something. - Ennem kell valamit.

A must ezen használata csak jelen időben és kijelentő mondatban (ritkán kérdőben) működik, minden más esetben a have to veszi át a szerepét. (Lásd: have to lent)
Tagadásakor a need is átveheti a szerepét.
You must have a cup of tea. - Innod kell egy csésze teát. (Meg kell kóstolnod.)
DE: You don’t have to drink… You don’t need to drink… You needn’t drink…

A must második jelentéséhez további példákat találsz a can (can’t) részben.

 

mustn’t – tilos, nem szabad
You mustn’t shout in a library. Nem kiabálhatsz egy könyvtárban.

 

A have to jelentése:
kell (jelen időben csak külső kényszer kifejezésére, más esetben bármikor)
Ha a have után főnévi igenevet használunk, akkor azzal szükséget, kényszert fejezhetünk ki.
A have to nem segédige, hanem főige, tehát ugyanúgy kell használnunk, mint a többi igét.
I have to get up early. Korán fel kell kelnem.
I don’t have to participate in the play. Nem kell részt vennem a színdarabban.
Did you have to queue in front of the shop to buy that new phone? Sorban kellett állnod, hogy megvedd azt az új telefont?
You will have to work on this report a bit more tomorrow. Holnap még egy kicsit dolgoznod kell ezen a jelentésen.

have got to  - jelentése megegyezik a have to-val
I’ve got to go now! Most már mennem kell!