Időhatározói mellékmondat

Az időhatározói mellékmondat olyan mellékmondat, mely a mikor? kérdésre ad választ, és nem különálló mondat, hanem a főmondat egy tagmondata, tehát mindenképpen összetett mondat esetében fordul elő.

Az első és legfontosabb megjegyzendő dolog ezzel kapcsolatban, hogy bár a jövő idő kifejezésére szolgál, de jelen időt használunk. És hogy melyik jelen időt? Attól függően, hogy milyen jövő idő helyettesítésére szolgál, olyan jelen időt használunk.

Tehát a mellékmondat:

egyszerű jövő idő helyett >>> egyszerű jelen idő

folyamatos jövő idő helyett >>> folyamatos jelen idő

befejezett jövő idő helyett >>> befejezett jelen idő

befejezett folyamatos jövő idő helyett >>> befejezett folyamatos jelen idő

Ez persze nem azt jelenti, hogy főmondatban ne használjunk jövő időt, sőt, néha még kifejezetten ajánlott is.

A következő kötőszavakat használjuk ezen esetekben::

when - (a)mikor
before - mielőtt
after - miután
as soon as - amint
if - ha
once - ha már egyszer
until - amíg (ez után a mellékmondtaban nincs tagadás)
till - míg, amíg, ameddig (ez után a mellékmondatban nincs tagadás)

Példamondatok:

As soon as it starts to boil, put the pasta into it. - Amint forrni kezd, tedd bele a tésztát.

I will give you a ring when I arrive. - Majd felhívlak, ha megérkeztem.

I will not phone you until/till I arrive. - Nem hívlak fel, amíg haza nem értem.