Birtoklás kifejezése

A birtoklást többféle módon is kifejezhetjük.

Ha a birtokost főnévvel nevezzük meg:

Amikor ki akarjuk fejezni, hogy valami valakié, az ő tulajdona, akkor a tulajdonoshoz a végére odaillesztünk ilyet: 's   Többesszám esetén pedig s'

Kiejtésnél z-nek ejtjük ezt a szó végeken. Akkor használjuk, ha a birtokos élőlény.

Peter's car  :  Péter autója

Peter's car is here.  : Péter autója itt van.

Gabriel's house  :  Gábor háza

Johns' book  :  Jánosék könyve

Johns' books : Jáosék könyvei

Ha kérdésre válaszolunk, akkor elegendő önmagában a főnév birtokos alakban válasznak: Whose is that car? Peter's.    Kié az az autó? -  Péteré.

 

Rendhagyó főnevek többesszáma esetén is 's végződést kap:

men's

children's

women's

Bár a tulajdonosból több van, de a birtokolt tárgyból egy, így az ige egyesszámban áll:

Például: This is the children's toy. - Ez a gyerekek játéka.

Ha a birtokolt tárgyból is több van, akkor természetesen azt is többesszámba tesszük, és az ige is többesszáma kerül:

Például: These are the children's toys.

 

Birtokviszony kifejezése of előljárószóval:

Az "of" egy előljárószó, mely kifejezi a birtokos viszonyt. Megmutatja, hogy minek a része az a valami.

The car of Peter. - Péter autója (a magyarhoz képest fordítva van az alany és tárgy)

Dupla tulajdonjogviszony esetén érdemes vegyesen használni:

the brother of my girlfriend's book - A barátnőm testvérének a könyve.

 

To have (valakinek van valamije) igével:

Jelen időben minden alakban have,kivéve egyes szám harmadik személyben, ahol has lesz belőle.

I have a car. - Nekem van egy autóm.

You have a car. - Neked van egy autód.

He/she/it has a car. - Neki van egy autója.   Peter has a car. - Péternek van egy autója.

We have a car. - Nekünk van egy autónk.

You have a car. - Nektek van egy autótok.

They have a car. - Nekik van egy autójuk.

 

Ha a birtokló személyt névmással nevezzük meg (jelzői birtokos névmás):

my - enyém   It is my car - Ez az én autóm.

your - tiéd

his/her/its - övé

our - miénk

your - tiétek

their - övék

 

 


Önálló birtokos névmás esetén:

mine - enyém     This car is mine. - Ez az autó az enyém.

yours - tiéd

his/her/its -övé

ours - miénk

yours - tiétek

theirs - övék