Feltételes mondat

amikor a feltétel attól függ, hogy valami bekövetkezik e vagy nem. Ekkor a következő kötőszavakat használhatjuk:

  • if - ha
  • unless - ha ... nem
  • if not - ha .... nem
  • in case -  abban az esetben, ha .. /akkor, ha...
  • as long as - feltéve, ha ... / feltéve, hogy .... /feltéve, hogyha ....
  • so long as - feltéve ha ... / feltéve, hogy .... / feltéve, hogyha ...

Ezek közül az if a leggyakoribb.

Első eset (feltételes jövő),

A feltétele mód ezen változata a jövővel kapcsolatos terveinket fejezi ki (DE nem kell jövő időbe tenni), melynek teljesülnie kell ahhoz, hogy valamit megtegyünk/megtörténjen, vagy ne tegyünk meg/ne történjen meg. A tagmondatok sorrendje lényegtelen, egyedül arra kell írásban figyelni, hogy ha az ifes (egy kötőszavas) mondat az első, akkor vesszőt kell tenni utána, ha az a második, akkor nem. A két tagmondat a következő:

  1. if+alany+ige1
  2. will/won't+ige to nélküli alakja

Vagyis lehet:
if+alany+ige1,+will/won't+ige to nélkül
Például: If it rains, I'll stay at home.  - Ha esik az eső, akkor otthon maradok.
will/won't+ige to nélkül+if+alany+ige1
Például: I'll stay at home if it rains. - Otthon fogok maradni, ha esik (esni fog) az eső.

A főmondatban található will lecserélhető az alábbi segédigékre:
- may/might: lehetőség, "lehet, hogy…"
If it rains, he may be late. Ha esik, lehet, hogy késni fog.
- may: engedély, "-hat", "-het"
If you are ready, you may go home. Ha készen vagy, hazamehetsz.
- can: engedély, képesség, "-hat", "-het"
If it stops snowing, we can go out. Ha eláll a hó, kimehetünk.
- must/should: kell/kellene (belső kényszer)
If you want to lose weight you must/should eat less. Ha fogyni akarsz, kevesebbet kell/kellene enned.

 

Második eset (feltételes jelen):

Amikor nem valószínű, hogy megtörténik a dolog, de szeretnénk, ha úgy lenne, de nem tőlünk függ, hogy megtörtnik e.
Ebben az esetben a következő módon képezzük:
A főigék közül a to be kivétel (bár még az anyanyelvűek közt is sokan elfelejtik). Minden számban és személyben feltételes mód ezen esetében were a helyes használata.

szám/
személy
feltételes feltételes rövid
E/1 I would ige2 I'd ige2
E/2 You would ige2 You'd ige2
E/3 He/she/it would ige2 He/she/it'd ige2
T/1 We would ige2 We'd ige2
T/2 You would ige2 You'd ige2
T/3 They would ige2 They'd ige2

A két tagmondat:

  1. should/would + ige 1. alakja,
  2.  if + ige2 (vagyis az ige múlt időben, de a to be esetében minden számban és személyben were)

A tagmondatok sorrendje szintén lényegtelen.
should/would + ige 1. alakja,+if + ige2
Például: I would go if rains were not. - Mennék, ha nem esne az eső.
if + ige2+should/would + ige 1. alakja
Például: If rains were not, I would go. - Ha nem esne az eső, mennék.
A would összevonható az előtte álló alannyal, ilyenkor 'd-re változik.
Tagadott formája: would not = wouldn't
A főmondatban található would lecserélhető az alábbi segédigékre:
- might: lehetőség, "lehet, hogy…"
If you tried it, it might work. Ha megpróbálnád, lehet, hogy működne.

- could: engedély, képesség, "-hat", "-het"
If he had a permission, he could get a job. Ha lenne engedélye, találhatna munkát.
Ha a mellékmondatban létige szerepel (was/were), akkor lehet minden számban és személyben a were-t használni.
If he was/were here, he would know the answer. Ha itt lenne, tudná a választ.A were kiemelhető a mondat elejére, az if helyére. (A was nem!)
Were he here, he would know the answer. Ha itt lenne, tudná a választ.

 

Harmadik eset(feltételes múlt),

Amikor a feltétel lehetetlen, múltbeli eseményhez kötődik, amin már a jelenben nem tudunk változtatni:
Két tagmondatból áll, ezek sorrendje lényegtelen:

  1. if+alany +had + ige3
  2. alany+would/should+have+ige3

if+alany +had + ige3,+alany+would+have+ige3
Például: If you had asked me, I would have answered. - Ha kérdeztél volna, válaszoltam volna.
alany+would+have+ige3+if+alany+had+ige3
Például: I would have asked you, I would not had know this. - Kérdeztem volna, ha nem tudtam volna ezt.

A főmondatban található would lecserélhető az alábbi segédigékre:
- might: lehetőség, "lehet, hogy…"
If you had tried it, it might have worked. Ha megpróbáltad volna, lehet, hogy működött volna.
- could: engedély, képesség, "-hat", "-het"
If he had had a permission, he could have got a job. Ha lett volna engedélye, találhatott volna munkát.

A mellékmondatban található had kiemelhető a mondat elejére, az if helyére.
Had he come, we would have given him the book. Ha eljött volna, odaadtuk volna neki a könyvet.
(=If he had come…)

0. típusú feltételes monatok

Felépítése: If+ALANY+IGE1. + ALANY+IGE1.
(Egyszerű jelen) + (Egyszerű jelen)
Használata: Általános törvényszerűségek, igazságok leírására.
If you heat water, it boils at 100 degrees. Ha vizet melegítesz, az 100 fokon forr.
If the sun shines, the weather is warmer. Ha süt a nap, melegebb az idő.

 



Speciális esetek

a) IF YOU WILL…, IF YOU WOULD… "Ha megtenné, hogy…"
Udvarias kérésekkor, hivatalos szövegkörnyezetben használható szerkezet.
A would-os változat udvariasabb.
I would be very greatful if you would send me your brossure. Hálás lennék, ha elküldené a prospektusukat.

b) IF YOU WOULD LIKE… "Ha szeretné(d)…"
If you would like to come, I'll buy you a ticket too. Ha szeretnél jönni, veszek majd neked is jegyet.

c) IF+ALANY+SHOULD+IGE… "Ha esetleg…", "ha netán…"
Emellett a főmondat általában felszólító.
If he should come today, please, call me at once! - Ha esetleg ma jönne, hívj fel azonnal, légy szíves!
A mellékmondatban található should kiemelhető a mondat elejére, az if helyére.
Should he come today… = If he should come today…



Kevert típusú feltételes mondatok

1. Mellékmondat: feltételes múlt (IF+A+HAD+IGE3.) - -(t)t volna
Főmondat: feltételes jelen (A+WOULD+IGE) - -na, -ne, -ná, -né

If she had learnt more at school, she would be an engineer now. - Ha többet tanult volna az iskolában, most mérnök lenne.
If I had bought that TV, we could watch the match today. - Ha megvettem volna azt a TV-t, meg tudnánk nézni ma a meccset.
If we hadn't bought bread, we couldn't make sandwiches. - Ha nem vettünk volna kenyeret, nem tudnánk szendvicset csinálni.

2. Mellékmondat: feltételes jelen (IF+A+IGE2) - -na, -ne, -ná, -né
Főmondat: feltételes múlt (A+WOULD+HAVE+IGE3.) - -(t)t volna

If I didn't love you, I wouldn't have married you. - Ha nem szeretnélek, nem vettelek volna el.
If he didn't have time, he wouldn't have called us. - Ha nem érne rá, nem hívott volna minket.
If I were strong, I would have beaten him a long time ago. - Ha erős lennék, már régen megvertem volna.