Szórend
Míg a magyar nyelv tele van ragokkal, és emellett szabadabb szórndet használ, addig az angolban nincsenek jelek, ragok, de a szórend kötött.
Nézzük a mondatok alkotóelemei:
alany - subject; állítmány - verb phrase; object - tárgy; összetett állítmány - compliment ; adverb phrase - határozó, odality - jelző
Alany: az, akiről szól a mondat, tagmondat. Ezt kifejezhetjük névmással (pl. személyes névmás, határozatlan névmás, kérdő névmás), főnévvel (a dolog vagy személy megnevezésével). A magyarban gyakran rejtett alany van, de az angolban szinte mindig jelöljük (kivéve felszólítás esetén egyes szám és többesz szám 2. személyében). Kérdőszava: Who? - Ki?
Állítmány: az, amit állítunk a mondatban. Kifejezi azt, hogy mit csinál az alany, vagy mi történik vele. Ez ige szokott lenni. A magyarban nem mindig tesszük ki, mondjuk ki, de az angolban igen. Kérdése: What is doing?
Létige: a to be , illetve annak alakjai.
Tárgy: amit csinál az alany
Jelző: mindig a jelzett szó előtt áll
Előljárószó: megelőzi azt, amire vonatkozik.
Határozók:
- Módhatározó: Ha van direkt tárgy, az után, ha nincs, az ige után áll. Az ige és tárgy közé nem tehető. Kérdőszava: How? - Hogyan?
- Helyhatározó: Ha van direkt tárgy, az után, ha nincs, az ige után áll. Kérdőszava: Where? - Hol?
- Időhatározó: Általában a mondat, tagmondat végén áll, de lehet az elején is. Kérdőszava: When? - Mikor? ; How long? Mennyi ideg? Milyen sokáig?
- Gyakoriság határozó: to be egyszerű igeidejét követi, más igék esetén azok egyszerű igeideje előtt áll. Más igeidők esetén a segédige után áll.
Szórendek:
Egyenes szórend:
Egyenes szórendű a mondat/tagmondat, ha állítmánya nem tartalmaz segédigét, ilyenkor az alanyt követi az állítmány), vagy ha az állítmány segédigéje az alanyt követi.
Ebben az esetben először az alany, utána a kérdőszó következik.
A kijelentő mondat általában így épül fel:
Alany - Állítmány(ige vagy segédige + ige) - Jelző - Tárgy - Hely - Idő
Hely - Idő - Alany - Állítmány(ige vagy segédige + ige) - Jelző - Tárgy
A hely és időhatározók kerülhetnek a mondat elejére is. Ha több határozó is van az egyik fajtából, akkor a kisebb egység (kisebb hely, kisebb időegység) a mondat elejére, a nagyobbik a végére kerül, de nem csak ebben az esetben kerülhetnek mondat elejére kiemelve határozók, bármikor máskor is. ALapesetben a helyhatározó hamarabb van, mint az időhatározó.
in my room | at home | at 7 o'clock | yesterday |
a szobámban | otthon | 7-kor | tegnap |
kisebb hh | nagyobb hh | kisebb ih | nagyobb ih |
Egyenes szórend mondattípusai:
- Állító: I read a book. - Olvasok egy könyvet. (néha az állítmány igét segédige is megelőzheti, pl. I can swim)
- Tagadó: Abban az esetben, ha az alany-állítmány után áll a tagadószó: I am not tired. - Nem vagyok fáradt. /segédigével tagadó: I do not work (I don't work) - Nem dolgozok. I did never work. - Soha sem dolgoztam.
- Kérdés (alanyra kérdezés, ez esetben to be igét használunk): A következő kérdőszavak esetén: What (Mi?), Who (Ki?), Which (melyik?), How much (Mennyi?, How many (Milyen sok?)
Például: Which car is yours? - Melyik autó a tiéd? - Felszólítás / Parancsolás: (minden szám személyben, kivéve egyes és többes szám 2. személyében. Például Let us go! (Let's go!) - Gyerünk! / Menjünk!
- Eldöntendő kérdésre teljes válasz, vagy rövidebb válasz:
Yes, I do . / No, I do not (don't). - Igen, teszem/csinálom. / Nem, nem teszem/nem csinálom.
Yes, I am . / No, I am not. - Igen, (az/olyan/ott/stb) vagyok. / Nem, nem (az/olyan/ott/stb) vagyok.
Yes, the time is 10 o'clock now. - Igen, most 10 óra van. (igen, az idő most 10 óra)
No, the time is n't 10 o'clock now. - Igen, most 10 óra van. (igen, az idő most 10 óra)
Fordított szórend:
Akkor beszélünk ilyenről, ha az alanyt megelőzi a funkcióige (ha van segédige, akkor az, ha nem akkor az a főige ige). Ez esetben gyakran az állítmány összetett, több szóból áll.
(kérdőszó/határozószó/előljárószó) - segédige - alany - főige - többi mondatrész
(kérdőszó/határozószó/előljárószó) - állítmány - alany - többi mondatrész
Ha van segédige, akkor általában az alany a segédige és a főige közé ékelődik.
Fordított szórend mondattípusai:
- Kérdések: Olyan kérdés esetén melyre nem válaszolhatunk egyszerűen igennel, vagy nemmel. Segédigét (do ragozott alakja) akkor kell használni, ha nem létigét használunk. kérdőszó+segédige(do)+alany+főige+többi mondatrész. Where did he find my book? - Hol találta(d) meg a könyvemet?
- Eldöntendő kérdések esetében: Is the time now 10 o'clock? - Most 10 óra van?
- Ha tagadószóval, határozószóval, előljáró szóval, if-fel, so-val, nor-ral, stb kezdődik a mondat:
Feltételes mondat (if-fel kezdődik): If it rains, I'll stay at home. - Ha esik az eső, akkor otthon maradok.
Óhajtó mondat (if-fel kezdődik): If only I was younger. - Bár csak fiatalabb lennék.
So/nor szavak használatával: So do it. - Én is. / Nor do I. - Én sem.
Határozószóval kezdődik: Here is the table. - Itt van az asztal.
Tagadószóval kezdődik: Never in my life have I seen it. - Soha életemben nem láttam ezt. - A do szót nyomatékosításra lehet használni. Minden mondat, melyben nyomatékosításra használjuk, fordított szórend áll utána. Do let him see me! - Lásson már engem!
- Felszólító mód: E/1, E/3, T/1, T/3 szám/személy esetében: Let him see me! - Lásson engem.
- There is, There are szerkezet után: There is a house near here. - Van itt egy ház a közelben.
Nincs alany:
- Felszólítás, parancsolás esetében egyes és többes szám 2. személyében: See! - Nézd! / Nézzétek!
- Egyszavas válasz: Yes. / No. - Igen. / Nem. (ez nem is igazi mondat)
- Felkiáltás: How stupid! - Milyen hülye!