Igenevek

Igeneveknek nevezzük mindazokat a szavakat, melyeket igéből képzünk, de úgy viselkedik, mint egy főnév (főnévi igenév), vagy melléknév (melléknévi igenév).

 

Főnévi igenév - infinitiv

A magyarban -ni végződést kapnak (tanulni, olvasni, írni, menni, dolgozni, élni, lenni, birtokolni, stb)

Az angolban nem ilyen egyszerű a helyzet, köszönhetően a sok igeidőnek és a különböző igéknek.

Egy táblázatban szeretném bemutatni (ige1: ige első, to nélküli ragozatlan alakja; ige3: ige 3. alakja; igeing: ige ing-es alakja)

  aktív passzív (szenvedő szerkezet)
(Simple)
egyszerű        /sima/
to ige1 to be ige3
(Continuous)
folyamatos    /-ing-es/
to be igeing to be being ige3
(Perfect)
befejezett  /have-s/
to have+ige3 to have been ige3
(Perfect continuous)
folyamatos befejezett /have és ing/
to have been igeing to have been being ige3

 

Általában hétköznapi értelemben a főnévi igenévnek a to-s és to nélküli alap igealakot szoktuk nevezni.

To nélkül használatosak az igék a következő segédigék után: do, may, might, can, could, shall, will, should, would, must, needn't, mustn't, need, dare

Példa az egyszerű aktívra: to work - dolgozni, to speak - beszélni, to write - írni, to go - menni, to read - olvasni

Mondatban:

I like to read. - Szeretek olvasni

I like to read books. - Szeretek könyveket olvasni.

I go to work. - Megyek dolgozni.

Abban az esetben, ha a főnévi igenév nem arra a személyre vonatkozik, akire az ige, kell még egy személyes névmás a főnévi ige elé tárgyesetbe, az, akiről szó van.:

I want him to go. - (Én) akarom, hogy (ő) menjen

 

Melléknévi igenév:

A melléknévi igenévnél megkülönböztetünk jelen idejű (folyamatos), és múlt idejű (befejezett) melléknévi igenevet.

 

Folyamatos melléknévi igenév - Present Participle:

Olyan cselekvést fejez ki "melléknévként", melyet folyamatosan (az adott időben is) tesz az adott személy, dolog, folyamatban van a cselekvés:

Ebben az esetben az angolban segédigét használva a főige ing végződést kap az ige (magyarban ó, ő végződést). Az ilyen szavak helyesírására oda kell ügyelni (ez igaz minden inges ige, igenév helyesírására): például a szó végi nem ejtett e hang kiesik; a szó végi mássalhangzó megduplázódik, ha az alapszó egy szótagú, rövid magánhangzójú és egy mássalhangzóra végződik; a szó végi L betű gyakran megduplázódik.
Habár a melléknévi igenév ötvözi a melléknév ésigenév tulajdonságait, de se nem melléknév, se nem ige. Mégis általában jelzői szerep jut számára.
Mivel nem melléknév és nem ige, ezért egyik szerepében sem kifejezetten használható. A folyamatos melléknévi igenév az angolban a következő módokon jelenik meg:

  • Lehetőség folyamatos melléknévi igenévvel az angolban a következőkhöz hasonló kifejezéseket létrehozni:
    sleeping lion - alvó oroszlán
    working woman - dolgozó nő
    drinking water - ivóvíz
    sleeping car - hálókocsi
    Vagyis először az igenév, utána a főnév, amire vonatkozik.
    This is a building house. - Ez egy épülő ház.
    Vannak viszont olyan szavak, melyek -ing végűek, de nem igenevek: Például: boring - unalmas, surprising - meglepő
     
  • Abban az esetben, ha vonzata van (ált.  tárgy vagy határozó). Ebben az esetben a  főnév után következik a folyamatos melléknévi igenév.
    Tehát a szórend: főnév(amiről szó van) + foly. melléknévi igenév + vonzat (tárgy vagy határozó) + ige + melléknév
    The man standing there is handsome. -  Az amott álló férfi jóképű.
    The children reading in bibliotheque are very clever. - A könyvtárban olvasó gyerekek nagyon okosak.
     
  • Lehet bonyolultabban is kifejezni a következő módon:
    főnév + vonatkozó névmás + ige + foly. melléknévi igenév + melléknév + vonzat (határozó vagy tárgy)
    The man, who is standing handsome there
    The children, who are reading very clever in bibliotheque. - A gyerekek, kik a könyvtárban vannak, nagyon okosak ("A gyerekek, kik vannak nagyon okosak a könyvtárban")

 

 

Befejezett melléknévi igenév:

Olyan cselekvést fejez ki, amely múltban következett be, és az eredményeit tapasztalhatjuk.

Ebben az esetben az ige -ed végződést kap az angolban, mely a magyarban a t, tt-nek felel meg. Az angolban megegyezik a múlt idő jelével, és ahhoz

This is a locked door. - Ez egy bezárt ajtó. (vagyis még valamikor a múltban befejezték a cselekményt).

Rendhagyó igék esetén a képzésük a 3. szótári alak alapján történik (a rendhagyó igéknek 3 szótári alakja van: jelen, múlt, és melléknévi igenév):

Hi is a known man. - Ez egy ismert férfi/ember.

 

Beálló melléknévi igenév:

A magyarban -endő, -andó

 

Határozói igenév:

Igéből képzett igenevek azon esetéről lesz most szó, ami a magyarban -va , -ve . Az angolban két mód van a kifejezésére.

  • Ha két cselekvés közül mindkettő egy időben zajlik, ráadásul ugyanaz az alany mindkét esetben present participle (folyamatos melléknévi igenév) igealakot használunk. Mindkét feltételnek teljesülnie kell ebben az esetben. Az egyik esemény viszont mindig "felsőbbrendű" mint a másik.
    Például:
    Peter is walking in the garden singing. - Péter énekelve sétál a kertben.
    I found this creditcard walking home from the office. - Az irodából hazamenve ezt a bankkártyát találtam / Ezt a bankkártyát találtam, amikor hazamentem az irodából.
  •