Bemutatkozás, érdeklődés - Introduction, interest
Az előző pontban bemutattam a köszönéseket. Egy beszélgetés a köszönéssel kezdődik, és elköszönéssel ér véget, akár baráti beszélgetés, interjú, stb.
Itt ebben a részben általános kérdéseket és a rájuk adott válaszokat szeretném bemutatni.
Érdeklődés a hogylét felől és válaszok:
| Magyarul | Angolul | fonetikus (UK) |
| Hogy vagy? | How do you do? | haʊ duː juː duː |
| Örvendek / válasz az ugyanoylan kérdésre/ Ez a fajta "kérdés és válasz" kissé régimódi" |
How do you do! | haʊ duː juː duː |
| Örvendek a találkozásnak. | Nice to meet you! | niːs tuː miːt juː |
| Örülök a találkozásnak! / Örvendek! / Nagyon örülök! | Pleased to meet you! | pliːzd tuː miːt juː |
| Hogy vagy? | How are you? | haʊ ɑr juː |
| Hogy van Smith úr? | How are you, Mr Smith? | |
| Hogy vagy? | How's it going? | |
| Hogy vagy? | How've you been? | |
| Mi újság? | What's news? | |
| Mi a helyzet? / Mi újság? | What's up? | wɔts ʌp |
| Mi történt? | What's happening? | |
| Mi folyok itt? | What's going on? | |
| Mi a helyzet veled? | What about you? | |
| Mi újság? | How are things? | haʊ ɑr θɪŋz |
| Mizújs? / Hogy's mint? | How's it going? | |
| Hogy vagy? | How do you feel? | |
| És te? | And you? | ənd juː |
| Nagyon jól, köszönöm. | Very vell, thank you. | |
| Jól, köszönöm. | Fine, thanks. | faɪn θæŋks |
| Köszönöm, jól vagyok. | I'm fine, thanks. | aɪ æm faɪn θæŋks |
| Elég jól. | Quite well. | |
| Nagyon jól vagyok, köszönöm. | I'm very well, thanks. | |
| Nagyon jól érzem magam. | I'm feeling very well. | |
| Jól érzem magam. | I feel good. | |
| Rosszul érzem magam. | I feel bad. | |
| Beteg vagyok. | I'm ill. | aɪ æm ɪl |
| Beteg vagyok. / Rosszul vagyok. | I'm stick. | aɪ æm stɪk |
| Rosszul érzem magam. / Beteg vagyok. | I feel stick. | |
| Másnapos vagyok. | I have hangover. | |
| Szédülök. | I feel dizzy. | |
| Hőemelkedésem van. | I have temperature. | |
| Lázam van. | I have a fever. | |
| Semmi különös. | So so. | soʊ soʊ |
| Szörnyen. | Terrible | teriːbl |
| Nem túl jól. | Not very well | |
| Boldog vagyok. | I'm happy. | aɪ æm hæpiː |
| Boldogtalan vagyok. | I'm unhappy. | aɪ æm ʌnhæpiː |
| Dühös vagyok. | I'm furious. | aɪ æm fjʊərɪəs |
| Mérges vagyok. | I'm angry. | aɪ æm æŋgriː |
| Álmos vagyok. | I'm sleepy. | aɪ æm sliːpiː |
| Elfoglalt vagyok. | I'm busy. | aɪ æm bɪziː |
Név megkérdezése és válasz:
| magyarul | angolul | fonetikus (UK) |
| Mi a neved? | What's your name? | |
| A nevem .... | My name is.... | |
| Betűzd a neved kérlek. | Spell your name, please! | |
| keresztnév (több módon is kifejezhetjük) | forename Christian name given name first name |
|
| vezetéknév (több módon is kifejezhető) | surname family name second name |
|
| teljes név | full name | fʊl neɪm |
Foglalkozás megkérdezése és válasz:
| magyarul | angolul | fonetikusan (UK) |
| Mi a foglalkozásod? | What do you do? | wɔt duː juː duː |
| Miből élsz? | what do you do for a living? | wɔt duː juː duː fəː eɪ lɪvɪŋ |
| Mit dolgozol? / Mi a foglalkozásod? | What's your job? | |
| .... vagyok | I am a(n) .... |
A foglalkozások részhez katt ide
Kérdés és válasz a családi állapottal kapcsolatban:
| magyarul | angolul | fonetikus (UK) |
| Mi a családi állapotod? | What is your marital status? | |
| Házas vagyok. | I'm married. | aɪ æm mærɪd |
| Házas vagyok egy gyerekkel. | I'm married with child. | aɪ æm mærɪd wɪð tʃaɪld |
| Házas vagyok két gyerekkel. | I'm married with two children. | aɪ æm mærɪd wɪð tuː tʃaɪld |
| Elvált vagyok. | I'm divorced. | aɪ æm dɪvɔːst |
| Özvegy vagyok (nő) | I'm widow. | aɪ æm wɪdoʊ |
| Özvegy vagyok (férfi) | I'm widower. | aɪ æm wɪdoʊər |
| El vagyok jegyezve (foglalt vagyok). | I'm engaged. | aɪ æm ɪngeɪʤd |
| Egyedülálló vagyok (szingli vagyok). | I'm single. | aɪ æm sɪŋgl |
| Külön élek | I'm separated. | aɪ æm sepəreɪtɪd |
| Szüleimmel élek. | I live with my parents. |
Kérdés és válasz korral, születéssel kapcsolatban:
| magyarul | angol | fonetikusan (UK) |
| Hány éves vagy? | How old you? | haʊ oʊld ɑr juː |
| Én ... éves vagyok. | I'm ... year old. |
Kérdés és válasz telefonszámmal kapcsolatban:
| magyarul | angolul | fonetikusan (UK) |
| Mi a telefonszámod? | What's your phone number? | |
| A telefonszámom .... | My phone number is.... | |
| Mi a mobilszámod? | What's your mobile phone number? | |
| A mobilszámom... | My mobile number is.... |
A mobilszámok megadásánál minden számot külön-külön mondunk az angolban 0-tól 9-ig.
Kérdés és válasz a lakcímről, származásról:
| magyarul | angolul | fonetikusan (UK) |
| Hova valósi vagy? | Where are you from? | |
| ...-ba való vagyok. | I am from..... | |
| Mi a címed? | What's your adress? | |
| A címem ... | My adress is.... |
Országok neveiért klikk ide
Kérdés és válasz e-mailcímmel kapcsolatban:
| magyarul | angolul | fonetikusan (UK) |
| Mi az e-mailcímed? | What is your e-mail account? | |
| Az e-mailcímem .... | My e-mail account is .... |
E-mailcím megadása esetén a pont helyett dot, a kukac helyett at szót használunk, ha kimondjuk.
Például: gabriel.kovacs@hotmail.com esetén amit mondunk (leírva): gabriel dot kovacs at hotmail dot com