Rendhagyó igék

Magyarul Jelen(1) jelen ragozott
(E/3)		 múlt(2) régmúlt(3)  -ing
(segédige) shall shall should  -  -
(segédige) will   would  -  -
ad deal deals dealt dealt dealing
ad give gives gave given giving
akaszt, függ hang hangs hung hung hanging
alakít shape shapes shaped shapen* shaping
áll stand stands stood stood standing
álmodik dream dreams dreamt* dreamt* dreaming
alszik sleep sleeps slept slept sleeping
aranyoz gild gilds gilt* gilt* gilding
ás dig digs dug dug digging
beburkol wrap wraps wrapt* wrapt* wrapping
becsuk shut shuts shut shut shutting
beszél speak speaks spoke spoken speaking
betűz (betűket) spell spells spelt* spelt* spelling
bever stave staves stove* stove* staving
boldogul thrive thrives throve thriven thriving
borotvál shave shaves shaved shaven* shaving
bűzlik stink stingks stank, stunk stunk stinking
cseng ring rings rang rung ringing
csinál make makes made made making
csúszik creep creeps crept crept creeping
csúszik slide slides sild slid(den) sliding
dagad swell swells swelled swollen* swelling
darabokra tép sherd shreds sherd* sherd* shredding
dob cast casts cast cast casting
dob throw throws threw thrown throwing
döf thrust thrusts thrust thrust thrusting
ébred wake wakes woke* woke* waking
ég burn burns burnt* burnt* burning
elad sell sells sold sold selling
elcsíp nip nips nipt* nipt* nipping
elfelejt forget forgets forgot forgotten forgetting
elhagy forsake forsakes forsook forsaken forsaking
elhullat shed sheds shed shed shedding
elmond tell tells told told telling
elveszít lose loses lost lost losing
emel heave heaves hove* hove* heaving
énekel sing sings sang sung singing
épít build builds built built building
érez feel feels felt felt feeling
esik fall falls fell fallen falling
eszik eat eats ate eaten eating
fagy freeze freezes froze frozen freezing
fekszik lie lies lay lain lying
fektet lay lays laid laid laying
felakaszt hang hangs hanged hanged hanging
felfűz string strings strung strung stringing
felkel, felemel rise rises rose risen rising
felvág slit slits slit slit slitting
fizet pay pays paid paid paying
fog, megfog catch cathes caught caught catching
fog, vesz take takes took taken taking
fogad bet bets bet* bet betting
fon spin spins spun, span spun spinning
fúj blow blows blew blown blowing
fűrészel saw saws sawed sawn* sawing
gondol(kozik) think thinks thought thought thinking
gyóntat shrive shrives shrove shriven shriving
hagy leave leaves left left leaving
hagy let lets let let letting
hajít fling flings flung flung flinging
hajít sling slings slung slung slinging
hajlít bend bends bent* bent bending
hajol lean leans leant* leant* leaning
hajt drive drives drove driven driving
hall hear  hears heard heard hearing
harap bite bites bit bitten biting
harcol fight fights fought fought fighting
hasít cleave cleaves cleft / clove* cleft / cloven* cleaving
hasít rend rends rent rent rending
hasít split splits split split splitting
helyez set sets set set setting
hint strew strews strewed strewn* strewing
hord, visel bear bears bore borne bearing
hoz bring brings brought brought bringing
húz draw draws drew drawn drawing
igyekszik strive strives strove striven striving
ír write writes wrote written writing
iszik drink drinks drank drunk drinking
jelent mean means meant meant meaning
jön come comes came come coming
kakál shit shits shat shat shitting
kap get gets got / gotten got / gotten getting
kaszál, nyír mow mows mowed mown* mowing
kell must    -   -  - 
keres seek seeks sought sought seeking
kerül (vmibe) cost cost cost cost costing
kezd begin begins began begun beginning
kicsavar wring wrings wrung wrung wringing
kifoszt spoil spoils spoilt* spoilt* spoiling
kiönt spill spills spilt* spilt* spilling
kiterjeszt spread spreads spread spread spreading
kölcsönz lend lends lent lent lending
költ spend spends spent spent spending
könyörög beseech beseeches besought besought beseeching
köp spit spits spat, split spat, split spitting
köt bind binds bound bound binding
köt knit knits knit* knit* knitting
kukorékol crow crows crew* crowed crowing
küld send sends sent sent sending
kürtöl wind winds wound* wound* winding
lakik, időzik dwell dwells dwelt* dwelt* dwelling
lát see sees saw seen seeing
leng(et) swing swings swung swung swinging
lépked stride strides strode stridden striding
lop steal steals stole stolen stealing
lopózik slink slinks slunk slunk slinking
lovagol ride rides rode ridden riding
lő shoot shoots shot shot shootting
megesküszik swear swears swore sworn swearing
megfoszt bereave bereaves bereft* bereft bereaving
megpatkol shoe shoes shod shod shoeing
megrak lade lades laded laden lading
megsért hurt hurts hurt hurt hurting
megszabadít rid rids rid* rid* ridding
megszagol smell smells smelt* smelt* smelling
megy go goes went gone going
meggyújt light lights lit* lit* lighting
menekül flee flees fled fled fleeing
merészel, kihív dare dares durst* durst* daring
mond say says said said saying
mutat show shows showed showed showing
nő grow grows grew grown growing
nyer win wins won won winning
nyír shear shears sheared shorn shearing
olvas read reads read read rading
öl slay slays slew slain slaying
öltöztet clothe clothes clad* clad* clothing
őröl grind grinds ground ground grinding
összezsugorodik shrink shrinks shrank shrunk(en) shirnking
övez gird girds girt* girt* girding
parancsol bid bids bade / bid bidden bidding
ragaszkodik cling clings clung clung clinging
ragaszt stick sticks stuck stuck sticking
ragyog shine shines shone shone shining
rásújt smite smites smote smitten smitting
ráz shake shakes shook shaken shaking
rejt hide hides hide hidden, hid hiding
repül fly flies flew flown flying
rothad rot rots rotted rotten rotting
siettet speed speeds sped* sped* speeding
sír weep weeps wept wept weeping
söpör sweep sweeps swept swept sweeping
süllyed sink sinks sank sunk(en) sinking
szabad may   might  -  
szakít tear tears tore torn tearing
szalad run runs ran run running
szétreped burst bursts burst burst bursting
szid chide chides chid chidden chiding
sző weave weaves wove woven weaving
szúr sting stings stung stung stinging
szül bear bears bore born bearing
talál find finds found found finding
találkozik meet meets met met meeting
tanít teach teaches taught taught teaching
tanul learn learns learnt* learnt* learning
táplál feed feeds fed fed feeding
tapos tread treads trod trod(den)* treading
tart hold holds held held holding
tart keep keeps kept kept keeping
tartózkodik, tart, elvisel abide abides abode* abode* abiding
teker(edik) wind winds wound wound winding
tenyészt breed breeds bred bred breeding
térdel kneel kneels knelt knelt kneeling
tesz do does did done doing
tesz put puts put put putting
tör break breaks broke broken breaking
tud can can could  -  
tud know knows knew know knowing
ugrik leap leaps leapt* leapt* leaping
ugrik spring springs sprang sprung springing
úszik swim swims swam swum swimming
ül sit sits sat sat sitting
üt hew hews hewed hewn* hewing
üt hit hits hit hit hitting
üt, csap strike strickes struck struck stricking
üt, ver beat beats beat beaten beating
vág cut cuts cut cut cutting
választ choose chooses chose chosen choosing
van be am/are/is was/were been being
van valamije, birtokol have has had had having
varr sew sews sewed sewn sewing
vásárol buy buys bought bought buying
vérzik bleed bleeds bled bled bleeding
vés grave graves graved graven* graving
vet sow sows sowed sown* sowing
vezet lead leads led led leading
visel wear wears wore worn wearing

 

Magyarázat:

  • Első oszlop: magyar jelentés (ez alapján ABC rendben)
  • Második oszlop: angolul, to nélküli ragozatlan alak, az ige első alakja
  • Harmadik oszlop: ragozott jelen idejű alak, ami többnyire az egyes szám 3. személy ragozott alapja. Ez majdnem mindig ige+s végződés szokott lenni, van, amelyiknél -es (ha magánhangzóra végződik, ami nem e: do >does), és van, amelyik ettől is elétér (két ilyen van: be > am/are/is; have > has)
  • Negyedik oszlop: múlt idejű alak, vagyis az ige 2. alakja. Általában az igék -(e)d végződést kapnak ebben az alakban, de a rendhagyó igék ettől eltérhetnek
  • Ötödik oszlop: régmúlt, avagy az ige 3. alakja. Általában megegyezik az ige 2. alakjával, de a rendhagyó igék esetében eltérés lehet.
  • Hatodik oszlop: az ige inges alakja. Többféle felhasználása is van ennek a formának (különféle igeidők, folyamatos melléknévi igenév)
  • * csillaggal jelöltem azon igéket, melyek gyenge igék, ami azt jelenti, hogy -(e)d végződésű is lehet az az igealak (például grave ige 3. igealakja lehet graven, vagy graved is, mindkettőt lehet használni.
  • Pirossal jelölöm azokat, melyek ragozása mindenképpen eltér a szabályostól.
  • Szabályos esetben: Az igék múlt ideje  -(e)d végződésűek. Ha az ige y-ra végződik, akkor az y i-re változik (study >>>studied). Az egyszótagú, rövid magánhangzójú, mássalhangzóra végződő igék mássalhangzója megduplázódik (pat >>> patted). Bizonyos esetekben az l végű igék utolsó betűje megduplázódik: travel >>> travelled
  • Ilyen háttérrel jelölöm azon múlt idejű alakokat, melyek megegyeznek a jelen idejű alakkal.

 

-inges igék helyesírásának szabálya:

  • az -ing előtt nem ejtett e betű kiesik az írásban is., pédául have > having
  • ha a szó -oe, -ye, vagy -nge végű, akkor nem tűnik el az e betű.
  • a szó végi l,p,m megduplázódik
  •  ha a szó ie-re végződik, y-ra változik
  • Ha a szó egy szótagból áll, mássalhangzóra végződik, a mássalhangzó előtt pedig magánhangzó áll, a szó végi mássalhangzó megkettőződik. (pl.: put >putting)